Edition publiée à Livourne par Giuseppe Aubert sous l'adresse fictive de Lausanne. Pour accréditer ce subterfuge, Aubert a signé le prospectus de cet ouvrage, diffusé en novembre 1764, des initiales "F.G." (probablement pour "François Grasset, seul libraire lausannois connu à l'étranger à l'époque). C'est du moins ce que laisse croire l'annonce, sans doute inspirée de ce prospectus, insérée par Giovanni Lami dans sa Continuazione delle Novelle litterarie (Firenze, XXVI, nº 4, 25 janvier 1765): "F.G. di Lausanna dà avviso al Pubblico d'aver sotto il torchio la ristampa del libro Dei delitti e delle pene".

Frontispice non signé gravé par Giovanni Lapi d'après un croquis de l'auteur ; fleuron de titre gravé non signé (Giovanni Lapi?).