Traduction française de l'original en allemand (non publié?) datée de Pyrmont, le 12 novembre 1765, attribuable à Jean-Philippe Dutoit-Membrini, sous le pseudonyme de Théophile utilisé en 1764 par ce dernier lors de la publication d'un recueil de sermon. La participation de Jean-François Baillif (alias Timotée), qui partageait avec Dutoit la direction du groupe des "âmes  intérieures" à Lausanne, est patente dans la copie manuscrite de ce texte conservée au services des Manuscrit de la BCU Lausanne sous la même cote (TH 3492).

Elle sort des presses lausannoises d'Antoine Chapuis, probablement à compte d'auteur.