Selon un avis publié dans les Goettingen Anzeigen (1751, St. 31, p. 256) et une lettre d'Albert de Haller à Johann Gesner datée du 30 novembre 1750, la traduction française de ce pamphlet attribué à John Hill aurait été réimprimée à Lausanne.

Aucune des éditions de cet ouvrage parvenues à notre connaissance ne peut toutefois être ettribuée à un atelier lausannois:
- Londres, 1750, 72 p.
- [S. l.], 1750, 57 p.
- [S. l.], 1750, 72 p.
- Londres, 1750, 57 p.
- Londres, J. Wilcox, 1750, 48 p. (2 éditions différentes)
- Londres, 1750, 38 p.
- Londres, J. Wilcox, 1752, 39 p. (cette édition est imputable à l'imprerie Barrillot, à Genève, identifiable à son matériel typographique, qui l'a peut-être imprimée pour le compte d'Henri-Albert Gosse).