Cette édition, projetée par Jean-Pierre Heubach en coédition avec la Nouvelle société typographique de Berne et la Socitété typographique de Neuchâtel, aurait du compter 60 volumes grand in-8°. Basée sur l'édition de Kehl, elle aurait comporté des inédits en possession de Wagnière, secrétaire de l'auteur. Un prospectus de cette édition jamais réalisée daté de 1er janvier 1784 a été imprimé ; un exemplaire de ce prospectus comportant 8 pages est conservé à l'Institut et Musée Voltaire, à Genève (E 1784/1).