Contrefaçon suisse de cet ouvrage dont l'édition originale a paru à Paris de 1738 à 1748. Les tomes 1 à 12 ont été imprimés à Genève de 1758 à 1764 dans l'atelier d'Etienne Blanc, les deux suivant en 1769 par Gabriel Grasset en utilisant des ornements de l'atelier de Blanc mélangés aux siens, et les deux derniers (15 et 16) en 1774 à Lausanne par Jean-Pierre Heubach.

Les interruptions survenues dans la publication des volumes en 1764 puis en 1769, à chaque fois de cinq années, sont probablement liée à l'activité irrégulière de l'éditeur à l'origine de cette contrefaçon, non identifié.

Seuls les deux tomes imprimés à Lausanne ont été traités.