Bien que le libraire lausannois M.-M. Bousquet ait demandé une permission tacite pour cet ouvrage (v. sa lettre à Malesherbes du 25 avril 1758, BnF, Anisson, Ms. 22144/251), ce titre ne figure pas dans les divers registres de permissions qui nous sont parvenus. Faut-il imputer à un refus du "Directeur de la Librairie" l'abandon, par Bousquet de son projet d'édition? Quoi qu'il en soit, les Recherches de Forbonnais ont en fin de compte paru sous l'adresse de "Bâle, aux dépens des frères Cramer" (1758, 2 vol. in-4°); une autre édition, de format in-12° (6 vol.) a paru la même année sous l'adresse de Liège. Aucune de ces éditions n'a été imprimée à Lausanne.