Comme l'édition in-12° en 8 volumes (v. soanen-let-50b), cette édition a été imprimée à Lausanne par Antoine Chapuis, probablement pour le compte de Marc-Michel Bousquet, à l'exception des pages de titre et de faux-titre, des tables et de la première page du texte de chacun des volumes, confiés à un atelier extérieur. Le fait que la première page du texte soit ornée d'une vignette illustrative gravée en taille-douce, probablement réalisée à Lyon ou à Paris, explique peut-être que ces deux feuillets aient été imprimés dans un atelier non identifié ; dotés d'une signature *A, il ont probablement été substitués aux feuillets originaux imprimés par Chapuis.

La Vie de Soanen est l'œuvre de Jean-Baptiste Gaultier.