A l'exception des cahiers liminaires (titres, préface, etc.) et d'une partie du tome 1 (t. 1, 2F-2G, pp. 225-240, et 3A-5C, pp. 369-756), sortis des presses lausannoises de Jean Zimmerli, l'ouvrage semble provenir de plusieurs ateliers extérieurs, probablement genevois (alternance de fontes différentes). L'absence d'ornements ne permet pas d'identifier avec certitude les imprimeurs qui ont participé à cette production.