Première pièce d'un recueil probablement publié à l'incitation du pasteur vaudois Jean-Philippe Dutoit-Membrini où, sous le faux-titre collectif L'Onanisme, dissertations physique et morale, sont réunis deux ouvrages:
- L'onanisme, ou dissertation physique sur les maladies produites par la masturbation, traduction française probablement réalisée par Dutoit-Membrini du Tentamen de manustrupatione du Dr Tissot publiée en 1758 en latin en annexe à l'ouvrage intitulé Dissertatio De febribus biliosis (v. tissot-dissertatio-58), largement corrigé et développé à cette occasion par l'auteur ;
- De l'onanisme, ou discours philosophique et moral sur la luxure artificielle et sur tous les crimes relatifs attribuable au même Dutoit-Membrini (v. dutoit-ona-60a). 
Chaque titre a sans doute également été diffusé séparément (les exemplaires ne comportant qu'un des deux ouvrages, sans faux-titre général, sont nombreux). 

Plusieurs catalogues et avis de Grasset publiés en 1759 proposent cet ouvrage avec le millésime de 1759. L'impression du volume, confiée par François Grasset à l'imprimeur Antoine Chapuis, a en effet commencé au début de l'année 1759 (voir le post-scriptum, p. 231); elle n'a toutefois pas été achevée avant le mois de décembre (lettre du Tissot à Albert de Haller du 23 décembre 1759, CH-BEB, Ms H.H:???). 

Cette édition, annoncée dans le tome III (juillet-septembre) de l'Excerptum totius italicæ nec non Helveticæ literaturæ pro anno MDCCLIX, a été diffusée sous deux adresses différentes, tantôt sous le nom de François Grasset, tantôt sous celui de l'imprimeur, Antoine Chapuis (v. tissot-ona-60b). Les mobiles exacts de cette diffusion combinée nous échappent, soit que Chapuis ait acquis pour son propre débit une partie de l'édition, soit que Tissot lui-même ait exigé un certain nombre d'exemplaires d'auteur munis d'une page de titre différente de celle libellée au nom de Grasset.