Contrefaçon de l'édition originale de cette anthologie parue sous l'adresse de Berlin en 1769 (t. 1) et 1771 (t. 2) imprimée à Yverdon par Fortuné-Barthélemy de Félice.

L'impression du tome 1 a été confiée en 1769 à la veuve Droz, à Neuchâtel, qui n'en a imprimé qu'une partie, la STN, qui lui succède, ayant terminé l'ouvrage (voir la lettre adressée à la STN par de Félice le 2 août 1769,  Neuchâtel, BPU, Ms 1150, f. 179).

Le tome 2 a été imprimé à Lausanne par Antoine Chapuis.