Edition publiée par François Grasset après son bannissement de Lausanne, imprimée à Lyon par Aimé Delaroche, à l'instar du Manuel de l'honnête homme (v. manuel-honnete-62).
Elle est ornée d'un frontispice allégorique et de 24 planches gravées à l'eau-forte par Etienne Fessard en 1759 à Paris d'après les dessins de Charles Monnet réalisés à Rome en 1758.
Selon une lettre du 18 mai 1764 adressée par Grasset à Albert de Haller,elle a été tirée à 3605 exemplaires (Burgerbibliothek Bern). François Grasset prévoyait en 1760 de vendre cet ouvrage avec ou sans les illustrations et avec ou sans les notes (v. catalogue joint au Lettres de Milady Juliette Catesby, de Mme Riccoboni) ; cela n'a en définitive pas été le cas.

Sans qu'il soit possible de trouver une explication à cette particularité, Grasset propose dans son catalogue général de 1773 une édition "Lausanne sous Amsterdam, 1762". Aucun exemplaire paru sous l'adresse d'Amsterdam en 1762 n'a pu être localisé.