L'adresse de “Lausanne” est fictive. Selon Quérard, l'origine de cette édition serait à rechercher à Avignon. 
L'édition originale a en effet paru la même année à Avignon, chez Jean Jouve et Jean Challiol. Le papier sur lequel est imprimé cette édition pseudo-lausannoise (contremarques de P. Fargeaud et F. Tardivet, tous deux actifs à Limoges) nous incite toutefois à mettre en doute l'hypothèse de Quérard et à rechercher l'origine de cette impression en France même. 
La raison de l'emploi de l'adresse de Lausanne reste inexpliqué.