BCUL
 
BIBLOS 18
 
Les presses lausannoises
au siècle des Lumières
 

Présentation
 

Parcourir la base de données
 

Recherche par auteur, traducteur, etc.
 Rôle 
 

Recherche par imprimeur ou éditeur
 Rôle     
 

Recherche libre (noms, mots du titre, date, etc.)  info
    

 Contact

 
Retour
Gabriel Seigneux de Correvon
 
 Titre  Usong, histoire orientale
 Edition  
 Date  1772
 Adresse  A Lausanne, chez Franç. Grasst & Comp.
 Format  12°
 Collation  XVI, 353, [2] p.
 Note  

Première version de la page de titre (?), avec graphie fautive du nom de Grasset. La plupart des exemplaires conservés présentent une page de titre corrigée, où le fleuron aux deux tourterelles et carquois a été remplacé par un arrangement de fleurs et fruits (v. haller-uso-72b).

La traduction est l'œuvre de Gabriel Seigneux de Correvon.

"Monsieur Seigneux est fort avancé sur la traduction d'Usong […]. Il me fait payer horriblement cher sa traduction." (F. Grasset à A. von Haller, 12 octobre 1771, BBB, Mss. H.H.XVIII.41, n° 79).

En fait, Grasset semble avoir pris de vitesse la Société typographique de Berne, qui annonçe en novembre 1771 qu'elle a confié la traduction d'Usong à un homme de lettres parisien recommandé par l'abbé de Mably.

 
2 auteurs
 Auteur  Relation
Haller, Albrecht von  auteur principal
Seigneux de Correvon, Gabriel  traducteur
 
1 tome
 Référence  Tome/partie  Adresse  Année  Collation
 haller-uso-72a    A Lausanne, chez Franç. Grasst & Comp.  1772  XVI, 353, [2] p.
 
2 exemplaires examinés
 Sigle  Cote  Note
 CH-LaC  AZ 7597  
 Coll. privée  Pascal Ducommun  La Chaux-de-Fonds
 
2 bibliographies
 Source  Référence
 JH  novembre 1771, p. 290
 nordmann-seigneux  p. 58
 
Retour