BCUL
 
BIBLOS 18
 
Les presses lausannoises
au siècle des Lumières
 

Présentation
 

Parcourir la base de données
 

Recherche par auteur, traducteur, etc.
 Rôle 
 

Recherche par imprimeur ou éditeur
 Rôle     
 

Recherche libre (noms, mots du titre, date, etc.)  info
    

 Contact

 
Retour
Miguel de Cervantes Saavedra
 
 Titre  Nouvelles exemplaires de Michel de Cervantès, traduction et édition nouvelle […] par Mr. l'abbé S. Martin de Chassonville
 Edition  
 Date  1744
 Adresse  A Lausanne & à Genève, chez Marc-Mic. Bousquet & Comp.
 Format  12°
 Collation  2 tomes
 Note  

Reprise de la traduction des Nouvelles de Cervantès par Charles Cotolendi parue à Amsterdam chez Marc-Antoine Jordan de 1705 à 1707, augmentée de 3 nouvelles en traduction originale par l’abbé Saint-Martin de Chassonville, présenté abusivement comme le traducteur de l'ensemble (selon Hainsworth). 

En plus du portrait de l’auteur, placé en frontispice (gravé par Gentot d’après Kent), cette édition, imprimée par Antoine Chapuis à Lausanne, est illustrée des 13 planches utilisées par Bousquet dans son édition espagnole du même ouvrage imprimé l’année précédente (v. cervantes-nov-43).

 
3 auteurs
 Auteur  Relation
Cervantes Saavedra, Miguel de  auteur principal
Cotolendi, Charles  traducteur
Saint-Martin de Chassonville (abbé)  traducteur
 
2 tomes
 Référence  Tome/partie  Adresse  Année  Collation
 cervantes-nov-44-1  Tome 1  A Lausanne & à Genève, chez Marc-Mic. Bousquet & Comp.  1744  LIV, 466 p., front., 6 f. de pl.
 cervantes-nov-44-2  Tome 2  A Lausanne & à Genève, chez Marc-Mic. Bousquet & Comp.  1744  [2], 338 p., 7 f. de pl.
 
1 exemplaire examiné
 Sigle  Cote  Note
 CH-LaC  1M 18 A  
 
1 exemplaire localisé
 Sigle  Cote
 CH-GeBGE  Su 2275
 
3 bibliographies
 Source  Référence
 hainsworth-ramification  p. 263-264
 JH  janvier 1744, p. 93
 rius-cervantes  t. 1, n° 904
 
Retour