12°  [4], 183 p.   {π²[=H9-H10?], A-G¹², H⁸}

Cette édition, annoncée dans le Journal helvétique dès le mois de juillet 1759, a été diffusée tantôt sous le nom de Grasset, tantôt sous celui d'Antoine Chapuis, qui l'a imprimée (v. dutoit-ona-60b). Les mobiles exacts de cette diffusion combinée nous échappent, soit que Chapuis ait acquis pour son propre débit une partie de l'édition, soit que Dutoit-Membrini lui-même ait exigé un certain nombre d'exemplaires d'auteur muni d'une page de titre différente de celle libellée au nom de Grasset. Selon Barbier, il existerait des exemplaires publiés sous le titre Discours philosophique et moral sur la luxure artificielle (qui reprend en fait le sous-titre) ; il n'a pas été possible d'en localiser un.

En plus de l'errata imprimé en fin de volume, des corrections de détail ont donné lieu à un certain nombre de cartons: ff. A6, A7, B12, D6, E1, E10, F4 et F7. L'exemplaires TG 195/14[1], qui pour­rait provenir de la bibliothèque de Dutoit-Membrini lui-même (ex-libris de son disciple Daniel Petillet), ne comporte de cartons qu'aux ff. F4 et F7; de plus, il n'est pas relié avec l'ouvrage de Tissot, et un frontispice dessiné et gravé par Wexelberg vers 1790 a été ajouté après coup.