Contrefaçon de l'édition originale publiée par Van Harrevelt à Amsterdam en 1771 sous l'adresse de Londres. Elle a été imprimée à Lausanne par Abraham-Louis Tarin probablement dans les derniers mois de 1771 déjà (le millésime figurant sur la page de titre est anticipé selon une pratique commerciale répandue) pour le compte de François Grasset, qui propose cette édition à la Société typographique de Neuchâtel dès le 21 septembre 1771 (BPUN, Ms 1160/35).

Il existe deux éditions différentes de cette contrefaçon lausannoise (v. mercier-ls-an-72b), probablement imprimées coup sur coup en raison d'une demande importante. Il n'est pas possible d'établir laquelle a paru en premier lieu.