Edition imprimée en réalité à Lausanne par Jean Zimmerli, probablement pour le compte de François Grasset, accusé par le libraire bâlois Johann Rudolf Im Hof d'avoir fait imprimer cet ouvrage au mépris du privilège à lui concédé par LL.EE. de Berne en 1755 (ACV, Bn 7, dossier 1 ; plainte rejetée, v. ACV, Bb 1/76, p. 714-716). 

Une bonne partie de cette édition semble avoir été destinée aux protestants du Midi de la France: 1'100 exemplaires acquis par le libraire lyonnais Duplain ont été arrêtés à Lyon ; sur intervention de Malesherbes, les exemplaires seront finalement renvoyés à Grasset (BnF, Mss F.F. 22146/49).

Il existe deux variantes de cette édition ; l'une (a) a paru sous le nom du libraire neuchâtelois Samuel Fauche, l'autre (b) présente des pages de titre datées de Lausanne, Jean Zimmerli (partie 1) et Amsterdam et Lausanne, François Grasset (partie 2). L'emprunt du nom de Fauche a probablement permis à Grasset, alors interdit de publication sur les terres bernoises, d'esquiver les plaintes légitimes d'Imhof.