Entamée en 1732, la publication du Spectacle de la nature s'est poursuivie jusqu'en 1750. Les premiers volumes ont été réimprimés à plusieurs reprises entre 1732 et 1739, avec des mentions d'édition successives. 

Dans son catalogue de 1740, Marc-Michel Bousquet propose les tomes 1 à 4 de la dernière édition, parus de 1737 à 1739. Il propose également le tome 4 séparément, ainsi que les tomes suivants, qu'il promet de fournir au fur et à mesure de leur publication, en vertu d'un accord passé avec la veuve Estienne, éditrice de l'ouvrage à Paris. La présence de son nom au titre d'une partie des exemplaires des tomes 4 et suivants est une conséquence directe de la participation de Bousquet à cette édition. A noter que les volumes portant l'adresse de Bousquet sont identiques à ceux parus sous l'adresse de Paris, sortis des presses de Jacques Vincent, mis à part le libellé de leur adresse bibliographique. 

Dans une lettre adressée le 15 avril 1747 à Gabriel-Seigneux de Correvon, qui figure au nombre des associés de Marc-Michel Bousquet, l'auteur se plaint qu'en raison de la précipitation d'un ouvrier “à imprimer mes planches” (formes d'impression?), de nombreuses corrections ont été sautées ; il annonce qu'il enverra à Lausanne une liste de ces corrections, ainsi que de celles apportées par ses soins à la seconde édition des tomes 5, 6 et 7 de l'ouvrage (BPU Genève, Ms. Seigneux, t. 5, n° 64).