François Grasset signale cet ouvrage sous presse dans un catalogue publié à la fin de l'année 1759 ; il le propose également dans son catalogue de 1765, mais sous l'adresse de Paris (sans précision de date). Il n'est pas impossible que l'édition parue en 1764, imprimée en fait à Genève par Etienne Blanc, ait été publiée par Grasset, forcé de quitter la ville de 1761 à 1765, le projet s'étant peut-être concrétisé à Genève sous sa direction. L'hypothèse reste cependant ouverte, un libraire genevois ayant tout aussi bien pu reprendre à son propre compte le projet de Grasset, compromis par son départ de Lausanne.