L'adresse de Genève, Marc-Michel Bousquet, est fictive. L'origine réelle de cette édition, supposée par Leigh imprimées à Avignon, n'a pu être établie avec certitude.

Cette édition parue sous la date de 1766 est identique à une des contrefaçons de l'originale de 1762 (Dufour, n° 139): il pourrait s'agir soit d'une réémission sous la date de 1766 d'une contrefaçon antérieure, soit d'une contrefaçon produite en 1766 dont une partie des exemplaires auraient été munis d'un titre libellé à l'adresse et à la date de l'édition originale (La Haye, Jean Néaulme), hypothèse qui semble la plus probable étant donné l'existence d'une édition imprimée sur les mêmes presses en 1763 déjà (v. rousseau-jj-contrat-63).

La "Lettre de J. J. Rousseau de Genève qui contient sa renonciation à la société civile" occupe les 14 dernières pages de l'ouvrage.