Edition publiée à 3000 exemplaires par un groupe de libraires suisses romands comprenant, outre le Genevois Jean-Abraham Nouffer, les Lausannois Jean Mourer et Gabriel Décombaz, qui participent activement à sa diffusion ; l'impression a été partagée entre J.-A. Nouffer et J.-P. Bonnant à Genève, J.-P. Heubach, A.-L. Tarin,  I. Hignou et H. Vincent à Lausanne ainsi que la Société typographique de Berne.

La participation de  Gabriel Décombaz est attestée par plusieurs annonces proposant cette édition en souscription, par exemple en mai 1781 dans la Gazette de Berne (Fortuny, p. 271).. 
Un bulletin de souscription envoyé par Jean Mourer en date du 15 juillet 1781 à divers correspondants, dont la Société typographique de Neuchâtel (Neuchâtel BPU, Ms 1156, document aimablement communiqué par Pascal Delvaux) pourrait laisser croire qu'une autre contrefaçon de ce titre a été produite à Lausanne ; en réalité, il est probable que Mourer aura finalement opté pour une participation à l'entreprise lancée par Nouffer (dans la Gazette de Berne du 26 septembre, Mourer appelle ses souscripteurs à venir retirer leur exemplaire).