Edition largement augmentée de l'édition originale parue à Lausanne en 1744, imprimée par Antoine Chapuis pour Bousquet. Elle a probablement été financée en commun par Bousquet et le libraire Jean Mossy, à Marseille: il existe en effet des exemplaires portant les noms des deux libraires au titre, et on trouve à la fin du tome 3 un catalogue des livres disponibles chez Mossy.

Elle est ornée du portrait gravé par Aveline d'après Coypel et des six planches dépliantes (dont une seule est signée par le lyonnais Daudet) illustrant l'édition lausannoise de 1744, qu'on retrouve également dans les diverses éditions de l'Histoire ancienne de Rollin produites par Bousquet (v. rollin-his-anc-34-40, 40 et 47-53).