Le texte de cette édition suit ligne à ligne l'édition précédente (v. tissot-tra-epi-70a) dès p. 103: la mise en page des 100 premières pages est légèrement décalée, afin de permettre l'ajoût d'un paragraphe à la fin de l'article V (pp. 97-98), les erreurs signalées dans l'errata de l'édition de 1770 sont corrigées et certaines améliorations d'ordre typographique ont été apportées. Pour cette réédition, peut-être réalisée sous la supervision de l'auteur, toute mention au Traité des nerfs a été supprimée (p. de titre, préface).

L'impression du titre, des préliminaires et des p. 409-419 (formant un cahier) a été réalisée par A.-L. Tarin ; en revanche, l'ornement figurant à la page 1 du texte est constitué de vignettes typographiques non présentes chez Tarin ; il s'agit d'un atelier suisse (caractères Haas), peut-être celui de F.-B. de Féice à Yverdon, auxquels l'impression des cahiers A à R (p. 1-408) aura peut-être été sous-traitée.