Edition imprimée par Antoine Chapuis à Lausanne, probablement pour le compte de Marc-Michel Bousquet.

A en juger par le matériel typographique, elle est antidatée de plusieurs années, la date réelle d'impression devant se situer vers 1760. Il est probable que ce titre ait échappé à Bousquet (qui en avait publié précédemment cinq éditions successives) lors du partage du fonds de librairie entre ce dernier et ses associés survenu en 1758, et soit passé aux mains de François Grasset et des frères d'Arnay, devenus dès lors des concurrents. N'étant plus autorisé à faire imprimer ce livre, Bousquet, désireux de contrer ces derniers, qui venaient d'en publier une nouvelle édition en 1760 (v. toussaint-moeurs-60a), aura probablement fabriqué des exemplaires sous la fausse date de 1752, année de la dernière édition publiée par ses soins.

Le frontispice gravé et la vignette de titre sont identiques à ceux de la seconde édition parue chez Bousquet, en 1748, probablement conservés par Bousquet.