Contrefaçon probablement réalisée à Lausanne par J.-P. Heubach (d'après Th. Dufour) ; l'examen matériel du volume (ornements, typographie, etc.) permet de nuancer l'hypothèse: si Heubach peut être considéré comme l'éditeur de cette publication, le volume a été composé par Henri Vincent, qui a  utilisé un fleuron de titre appartenant à Heubach (P. Delvaux, étude en cours). Il pourrait avoir été produit lors du transfert des activités de Vincent de Moudon à Lausanne, avant que Vincent ne s'installe dans son propre atelier ; il est en effet envisageable que Vincent ait collaboré quelques mois avec Heubach entre fin 1779 et 1780.