Anne Peillex (Genève)
Adolphe
Cet objet-livre résulte d’intuitions, de réflexions, – ou de leur défaillance -, lors de mes relectures d’Adolphe, processus mentaux que je me suis efforcée d’accorder, et c’est cette mise en accord qui a guidé mes interventions. Tout d’abord, il fallait surmonter la crainte de trahir, de quelque façon que ce soit, une édition ancienne originale, même endommagée. Ainsi ma première idée a été d’utiliser, de cerner, ou même parfois de masquer les accidents survenus au fil du temps, de la manière la plus graphique possible. Et puis j’ai pris en compte mes recherches sur le texte. D’où les repérages qui font apparaître visuellement les lieux et les figures du récit: photos décalquées, plans, cercles, lignes souples ou angles aigus. Et en fin de « parcours », j’ai pris le parti de transcrire mes propres rêveries, comme si, libérée de ma propre lecture, je m’autorisais à dessiner portraits, fleurs, et autres arabesques. Enfin, j’ai pensé à l’étonnante actualité de l’histoire, à Adolphe et à Ellénore, personnages jeunes et fragiles si semblables à ceux que l’on peut côtoyer encore aujourd’hui et j’ai ajouté des collages géométriques de couleurs vives pour signifier cette idée.
Interventions (dessins, collages, peintures, éléments rapportés) sur un exemplaire de l’édition originale de 1816 (180 x 115 mm).
Livre unique réalisé en 2015 (non daté).