C’est dans les illustrations du Purgatoire qu’apparaît pour la première fois le motif des étoiles tourbillonnantes, si important dans l’œuvre de Claire Nydegger. Et lorsqu’elle forme le projet de créer autour de ce thème un livre de manière autonome, en 2007, elle songe tout naturellement au Paradis de Dante. Pourtant, la longueur de l’œuvre, qui implique l’abandon d’une bonne partie des chants, impose un autre choix : Écoutez!, poème de Vladimir Maïakovski pour lequel elle crée des gravures dans des tons bleus cobalt et gris anthracite, peuplées de silhouettes humaines devant des ciels aux étoiles tourbillonnantes qui ne sont pas sans évoquer Van Gogh. Le motif du ciel étoilé reste aujourd’hui encore un élément central dans l’œuvre de l’artiste.

Ecoutez! de Vladimir Maïakovski; gravures à la manière noire de Claire Nydegger [NEDA 16615, BCU Lausanne]