En parallèle avec ses gravures sur bois et ses manières noires, Claire Nydegger produit un grand nombre de gravures à l’eau-forte ainsi qu’à l’aquatinte, mélangeant les deux procédés à sa guise pour obtenir les effets désirés : qu’il s’agisse des eaux tourbillonnantes de l’Achéron, des flammes de l’Enfer ou des nuits étoilées du Purgatoire.