C'est en décembre 1744 que la direction des Ecoles de charité demanda à Georges-Pierre-G. Polier de Bottens, président ecclésiastique de l'institution, de rédiger ce recueil. Présenté en avril 1746 à l'Assemblée générale, qui décida son impression en date du 17 mai, il fut tiré à 3000 exemplaires par Antoine Chapuis, pour la somme de 347 livres bernoises (voir Etat des Ecoles de charité de Lausanne, 1742-1747, p. 7 et 1747-1752, p. 28).