L'Histoire ancienne des Egyptiens etc. de Rollin a paru à Paris de 1730 à 1738. En 1734, le libraire genevois Jacques Fabri a entrepris de contrefaire cet l'ouvrage, non seulement au format de l'originale, in-12°, mais aussi au format in-4°. Après avoir publié les deux premiers tomes de l'édition in-12° et le tome 1 de l'édition in-4°, Fabri a cédé l'entreprise en 1736 à son confrère Marc-Michel Bousquet, qui a publié les tomes suivants, toujours sous l'adresse de l'édition originale. 

Pour l'édition in-12°, les tomes 1 à 11 ont été imprimés à Genève de 1734 à 1737, les deux derniers (12 et 13) à Lausanne par Antoine Chapuis en 1740, date à laquelle Bousquet a également fait réimprimer par Antoine Chapuis les tomes 1 à 11. Enfin, Bousquet a republié cet ouvrage de 1747 à 1753. 

Pour l'édition in-quarto, les 7 tomes ont été produits de 1734 à 1740 ; ils ont été imprimés à Genève, à l'exception d'une partie du tome 3, produite à Lausanne par Jean Zimmerli.