Le Conte du Tonneau, traduit en français par le Hollandais Justus Van Effen a paru à La Haye, chez Henri Scheurleer, en 1721; ce libraire l'a réimprimé régulièrement, notamment en 1741.
Marc-Michel Bousquet a publié à Lausanne deux éditions de ce livre vendues avec un 3e tome contenant le Traité des dissensions entre les nobles et le peuple […] (v. swift-tra-42 et 50).