Attribué à Pidansat de Mairobert, cet ouvrage a paru à l'origine sous le titre L'Observateur anglois à Amsterdam en 4 tomes  parus de 1777 à 1778 sous l'adresse fictive de Londres, chez John Adamson. Rebaptisé L'Espion anglois, l'ouvrage a compté au final 10 volumes, les six tomes supplémentaires, publiés sous la même adresse de 1783 à 1784, à titre posthume, l'auteur ayant mis fin à ses jours le le 27 mars 1779.