L’édition originale de cet ouvrage et la seconde édition ont été publiées à Lausanne, au printemps 1770, ainsi qu’une traduction en italien, en juin de la même année. La troisième édition n’a cependant pas été confiée par Tissot à son éditeur lausannois, François Grasset. Elle a paru conjointement à Paris, chez P.F. Didot et à Lyon, chez Jean-Marie Bruyset, munie d’une approbation datée du 19 mars et d’un privilège pour six années daté du 12 mai 1770. Dans une note ajoutée à la préface de l’édition lyonnaise (p. IX) et datée du 20 novembre 1770, Tissot précise : 
La seconde édition de cet ouvrage suivit la première de si près que je ne pus presque remplir aucun des vides qui s’y trouvaient : ayant eu plus de temps, j’ai revu celle-ci avec plus de soin, et non seulement j’ai corrigé les fautes que j’ai vues dans les premières, mais j’ai fait plusieurs additions dont quelques-unes sont importantes.

Quant à la quatrième édition publiée à Lausanne en 1773 selon la France littéraire de Quérard, il nous a été impossible d’en localiser un exemplaire.