Comprend : Fragmens sur l’Inde, sur le général Lalli, sur le procès du Comte de Morangiès, et sur plusieurs autres sujets.
Imprimé par A.-L. Tarin pour Grasset. Le faux-titre, non compris dans la séquence logique des signatures, a peut-être été imprimé avec les trois ff. préliminaires du tome 38, formant ensemble un demi-cahier.

Ce volume, privé de faux-titre et doté d’une nouvelle page de titre où le nom de Grasset apparaît en clair (comme celui de Voltaire), a fait l’objet d’un tirage séparé (v. voltaire-fra-74). La présence,au bas du 1^er f. de chaque cahier, de la mention “Fragm. sur l’Inde” ("Fragmens" dès le cahier Q), milite pour une composition orginelle dans le cadre des Œuvres.

La pièce intitulée Défense de Louis XIV contre les Annales politiques de l'abbé de Saint-Pierre, qui occupe les pages 292 à 301 de ce volume, pourrait avoir fait l'objet d'un tirage à part (v. voltaire-def-louis-74).