| Note
|
8° XII, [2], 356 p. {π[=∗8?], ∗7, A-Y8, Z2}
Fontispice allégorique non signé.
Cette édition, dont l'impression a été confiée par M.-M. Bousquet à Antoine Chapuis, est une contrefaçon de la dernière édition revue par Montesquieu, publiée l'année précédente à Paris en commun par un groupe de libraires (Pierre-Michel Huart et Nicolas-François Moreau, Pierre Guillyn, Laurent Durand, Michel-Antoine David) au bénéfice d'un privilège du Roi. Elle comprend, à l'instar de l'édition parisienne, le Dialogue de Sylla et d'Eucrate (paru pour la première fois dans le Mercure de France de février 1745). A noter que Bousquet a ajouté en tête d'ouvrage une dédicace de son cru au "Avoyers, Petit et Grand Conseil, de l'Etat extérieur de la Ville de Berne" datée de Lausanne, le 1er mars 1749.
La mise en page de l'édition parisienne a été suivie par le typographe lausannois jusqu'à la fin des Considérations; l'index et le Dialogue ont été compactés par souci d'économie de papier en utilisant un miroir de page sensiblement plus large. L'approbation obtenue par les éditeurs parisiens, datée du 12 août 1747, a été reproduite à la fin de cette édition; le privilège n'a évidemment pas été repris. |
