Il existe deux variantes de la page de titre, l'une avec l'adresse de Grasset, l'autre avec celle de Tarin et Grasset. Il ne s'agit pas d'émissions différentes, mais d'une correction sous la presse à mettre sur le compte de l'interdiction d'imprimer quelque ouvrage que ce soit signifiée par les autorités bernoises à François Grasset en mars 1761.Ce livre, tiré à 1000 exemplaires, figure dans la liste des titres imprimés après le 1er mai 1761 communiquée par Grasset à Albert de Haller le 18 mai 1764 (BBB. Mss. H.H. XVIII.40, n° 128).
