Proposé par François Grasset sous le titre Lettres de Mr. Tissot à Mrs de Haen, Cantwell, Hirzel et Zimmerman sur différens sujets de médecine dans un catalogue publié en 1767, ce recueil d'éditeur regroupe, sous un faux-titre collectif ajouté, quatre ouvrages parus isolément: 
- Lettre à Monsieur de Haen, Lausanne, Grasset, 1759 (v. tissot-let-hae-59a)
- Lettre à Monsieur Hirzel, Lausanne, Grasset, 1762 (v. tissot-let-hir-62)
- Lettre à Monsieur Zimmerman, Lausanne, Grasset, et Paris, Didot, 1765 (v. tissot-morbo=fr-65)
- Seconde lettre à Monsieur Zimmerman, Lausanne, Grasset, 1766 (v. tissot-morbo=fr-66).
La mention d'une lettre à Cantwell est de toute évidence erronée: il existe bien une lettre de Tissot rédigée en réponse à Cantwell intitulée De variolarum inoculatione (v. tissot-let-ron), mais elle est adressée à Francesco Roncalli et n'a pas été traduite en français avant 1780. Il semble très peu probable que cette pièce ait jamais figuré dans ce recueil. 

François Grasset a obtenu en décembre 1765 un privilège (15 ans) de LL.EE. de Berne pour ce recueil, ainsi que pour l'Onanisme (v. tissot-ona) et l'Avis au peuple (v. tissot-avi), visiblement après que l'impression de ce livre avait été achevée, le privilège ne figurant pas dans le volume  (il était alors fréquent de dater du millésime suivant les ouvrages sortis de presse dans les derniers mois de l'année).