8° 74 p.   {A³, B-E⁸, F[=A4]}

Edition originale.

Tirage séparé des p. 223 à 290 du tome 3 du Théâtre complet publié par Grasset fin 1771 sous le millésime de 1772 (tome 16 des Œuvres complètes, v. voltaire-the-72-3 et voltaire-oeu-70-81-16). On note quelques minimes aménagements de la composition typographique :
- un faux-titre et un titre ont été ajoutés et l’Avertissement des traducteurs supprimé
- la pagination et les signatures ont été adaptées
- le titre de départ (7=223) et le début de la p. 24 (=240) ont été recomposés- l’espacement de certains mots varie légèrement.

Le faux-titre et le titre occupent les p. 3 à 6 ; le texte commence à la p. 7 (f. A3ro). Ces pages ont de toute évidence été composées à la suite du texte, constituant avec le dernier f. (F) un demi-cahier.

Cette pièce, imprimée par Abraham-Louis Tarin pour François Grasset, a fait l’objet d’une compte rendu dans le Journal helvétique