La publication de ce livre, imprimé à Lausanne par Antoine Chapuis, donna lieu a une intervention de la censure: le 15 février 1762, sa vente est interdite sur territoire bernois, et le bailli de Lausanne inflige à l'imprimeur une peine de deux fois vingt-quatre heures de prison, assortie d'une menace d'interdiction totale d'impression en cas de récidive ; les deux cents exemplaires sont saisis chez le relieur Jean-Pierre Heubach (ACV, Bn 7, dossier 3). 

Le rôle exact joué par Marc Chapuis (participation effective ou nom emprunté abusivement) n'est pas élucidé.