Les deux premières parties du volume (184 p.) ont été imprimées à Lausanne par Antoine Chapuis, probablement à compte d'auteur ; la troisième (410 p.) sort des presses de Gabriel Grasset, à Genève, qui a également imprimé un feuillet contenant l'"Avertisssement" et le “Livret” (2 p.) inséré après la page de titre de la première partie. 

Cette édition a fait l'objet d'une réémission en 1774 sous l'adresse de Jules-Henri Pott, à Lausanne (v. senebier-p-tra-74).