Contrefaçon de l'édition originale parisienne parue l'année précédente, imprimée par Jean-Pierre Heubach (t. 1 et 2) et Abraham-Louis Tarin, probablement pour le compte de la Société typographique de Lausanne et de François Grasset qui, selon une lettre adressée à la Société typographique de Neuchâtel le 1er juin 1774, signale qu'il est “intéressé" dans l'édition qui s'imprime alors à Lausanne.