L'auteur de cette traduction, "une jeune dame parisienne" selon l'avis ("Ami lecteur") placé en tête du livre, n'a pas été identifié.

Les passages extraits d'Adam Ferguson sont suivis de deux autres textes d'auteurs différents.

Ouvrage imprimé par Abraham-Louis Tarin