Quérard signale cette édition comme imprimée en fait à Lausanne, identification reprise par la British Library. Cette attribution ne semble pas recevable: l'ouvrage a été imprimé à Genève par Jean-Abraham Nouffer, identifiable à son matériel typographique.

Cette édition accompagne parfois la contrefaçon de "L'espion anglois" coproduite à Genève, Lausanne et Berne entre 1783 et 1786 (v. pidansat-espion-83-86), dont elle constitue le onzième tome.