Sixième édition de cette traduction ; les éditions précédentes ont été publiées à Amsterdam , la première en 1695, la cinquième (dont s'inspire la présente) en 1737 chez Uytwerf.

Elle a été imprimée par Antoine Chapuis (titres, prélim. et p. 241-264?) et Jean Zimmerli (p. 1-240, 265-560?). La rareté des ornements utilisés ne permet pas de déterminer avec certitude la part imprimée par chacun des ateliers (caractères typographiques identiques).