Edition originale de la traduction française, imprimée à Lausanne par Antoine Chapuis pour Bousquet, probablement à la fin de l'année 1760 déjà.

L'ouvrage fut arrêté à la chambre syndicale de Paris sur ordre de Malesherbes pour être soumis à un censeur, qui refusa la permission.

Le frontispice placé en tête du tome 1, signé "Cosmant sculp." est une copie de celui utilisé pour l'édition en format in-4° publiée simultanément par Bousquet (v. gorini-ant-61b).