Edition originale imprimée par Antoine Chapuis pour Bousquet, illustrée d'un frontispice allégorique gravé par Pierre Soubeyran d'après Ferdinand Delamonce, d'un portrait de Jean-Jacques Dortous de Mairan, dédicataire de ce livre, gravé par Etienne Fiquet d'après L. Taquet, et de 40 planches dépliantes non signées (reliées à la fin du tome 1 ou à la fin du tome 2).

Envisagée dès 1744, l'impression de ce livre, commencée en 1746, n'a été achevée qu'en mars 1748, Jean de Castillon (alias Giovanni Salvemini da Castiglione) se chargeant de l'édition scientifique du texte.