Edition originale de cette traduction, publiée à Lausanne sous l'adresse fictive de londres par François Grasset, ornée d'un portrait de Pasquale de Paoli en frontispice, gravé par Costantinus ; elle sort des presses d'Abraham-Louis Tarin.
Une "seconde édition" de ce livre (en fait une contrefaçon?) a été imprimée la même année sous la même adresse de Londres (v. boswell-eta-69b) par Pierre Pellet à Genève.