Il existe trois éditions datées de 1740. Deux d'entre elles portent l'adresse de Londres, la dernière celle de Francfort. Les deux éditions londoniennes (ou prétendues telles) se copient probablement. L'une d'elle, décrite ici, a été imprimée à Lausanne par Antoine Chapuis, probablement pour le compte du libraire Marc-Michel Bousquet, éditeur en 1737 de deux contrefaçons des Mémoires (voir memoires-bonneval). L'origine de l'autre édition datée de Londres, caractérisée par un panier fleuri ornant le titre, n'a pas été établie (un ex. déposé à la Stifstbibliothek de Saint-Gall, cote UU rechts IV.32-33).

L'ex. de la Bibliothèque nationale de Madrid est orné d' un frontispice gravé représentant le comte de Bonneval, alias Osman Pacha, en costume turc, gravé par Fonbonne. Cette gravure a été utilisée par Bousquet pour sa réédition des Mémoires en 1755 (voirmemoires-bonneval-55).