Contrefaçon de la première édition en français, parue en 1772 à Amsterdam chez D. J. Changuion ; elle a peut-être été coproduite en collaboration avec le libraire parisien Le Jay ; dans le Nouveau journal helvétique de septembre 1773, François Grasset annonce ce livre sous la rubrique: « A Paris, chez Lejai, et à Lausanne, chez F. Grasset et Compagnie ».
Elle a été imprimée par Abraham-Louis Tarin.