Réémission des tomes 40 à 47 de la Collection des œuvres complettes de M. de Voltaire, imprimés en 1779 à Lausanne par Jean-Pierre Heubach pour le compte de Jules-Henri Pott sous l'adresse de Londres (v. voltaire-oeu-70-81-40b-47b).
Ce réemploi a nécessité un certain nombre de retouches formelles et textuelles: au bas de la première page de chaque cahier, la mention "Quest. sur l'Enc., Tome I [etc.]" a été remplacée par "Tome 1 [etc.]". Les renvois à des articles parus dans d'autres volumes des Œuvres ont été supprimés, de même que l'avis placé en tête du tome 1.